⊙ω⊙ 中国史上空前绝后的翻译家—杨宪益中~英•1915年1月10日——2009年11月23日)，生于天津，祖籍安徽盱眙(今属江苏省淮安市)鲍集镇梁集村，中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。享年95岁。文3.梅绍武主要翻译作品有：卡伊·莫尔的长篇小说《一个匈牙利富豪》，《鲍狄埃诗选》（与张英伦等合译
?▂? 汉译英；1）许渊冲，中国古典诗词英译；2）张培基，中国现代散文英译；3）葛浩文（美国），莫言小说；法译汉：1）傅雷，巴尔扎克小说；2）王道乾，杜拉斯小说；俄22.王振孙，1933年4月生，男，汉族，浙江湖州人。原上海译文出版社编审，从事法语翻译。23. 徐丽红，翻译家，主要译作：《钟声》、《等待铜管乐队》、《搭讪》、《暴
严复，生于福建，是中国近代翻译史上学贯中西、划时代意义的翻译家，也是我国首创完整翻译标准的先驱者。一)翻译思想严复吸收了中国古代佛经翻译思想的精髓，并许渊冲从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种。他的翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。来源：pic.sogou 2014年荣获国际
中国古典诗歌翻译的西方接受——以巴顿·华兹生英译《归田园居》其三)为例巴顿·华兹生(Burton Watson)是当今英语世界久负盛名的翻译家，其出众的汉学研究与译介为中国传统许渊冲，北京大学教授，翻译家。从事文学翻译长达80余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。2010年获得“中国
