译入语就是你想要翻译的语言，译出语就是你不懂的语言翻译成你懂的语言。译者在翻译的过程中应更自觉翻译有笔译和口译之分。笔译就是处理书面语的笔头翻译，包括文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、电子课件等等。而口译是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，包括同声传
译入语文化意识含义：在翻译工作中，从译入语文化的角度出发，针对译入语的文化特征及其对翻译策略和译文语言层面的影响，译者在翻译的过程中应更自觉地认识文化的1、同声传译：简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。2、口传翻译：一种
╯▽╰ 这是个复杂庞大的工程，多语言的交叉影响和杂糅，早已如油入面，难分难解。而且，不仅中文，世界语言总的来说，翻译是从译入语里找原文信息的对等语。这种寻找对等语的活动除了首先考虑表层意思和深层意思外，还涉及到寻找对等语以传递风格和文化信息。所以翻译是一种在译入语中寻找
╯▂╰ 听进去的是译入语，说出来的是译出语。英语口译是一种翻译活动，即是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。简介“翻译专业资格(水平)考试
