OfStudies弗朗西斯.培根经典作品Of Studies Francis Bacon (1561-1626)Study serve for delight, for ornament, and for ability.Their chief use for delight, is in priva培根《谈读书》课文原文说明：人教课文选择的是王佐良先生译文。读书足以怡情，足以博彩，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居之时；其傅彩也，最见于高谈阔论之中
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。5. 装配图网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内弗朗西斯·培根Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is inprivateness and retiring; for ornament, i
of studies是培根的论读书，本文采用了大量的修辞手法，有比喻，排比，对比等。培根的Of Studies一文，写于四百年前。在今天的英国，此文当属古典文论，其用语不仅培根“Of studies”(附王佐良中译文).pdf,FrancisBacon OfStudies∗ STUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delig
1、Of StudiesSTUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and f摘要：本文在“信、达、雅”、“翻译目的论”、“文化转向与译者主体性”三个翻译批评准则的多个维度视野下，对培根散文《Of studies》的两个代表译本进行批评与
ˇωˇ 弗朗西斯·培根(Francis Bacon,1561一1626年) Of Studies《论读书》也译作《谈读书》是培根关于读书求知，探索真理的著名作品。1653年发表，收于《培根随笔》一书中。《培根随笔》正文培根美文集OfStudies英文带翻译培根美文集OfStudies英文带翻译STUDIESservechiefusebusiness。expertmencanexecute,perhapsjudgegeneralcouels,affai,com
